An historic event!

15th April Anno Domine 2014

The very first Pilgrimage in Balestrand… in modern time. We wanted to try out and test the path. Exciting! Would they become as enchanted as we are? After the first few steps I became at peace; they were with! They saw and took in the wondrous God’s nature… saw that here He had really been strewing out from His generous hand… 

Lage stistones
stumps
birds’ twittering
the frog pond
pine barren
spruce forest
pine needles
dry knolls and crags
the stone steps
the bobbling brooks
The old Road bits
the moss carpet
leaves from years before

 

In the end we all agreed on: It had been The good Pilgrimage!

We are filled with gratitude and admiration to Jørgen, Arthur, Erik, Ingvar and students from Sygna for the good work they have done to find the good trasee, clear and make even the path… we had a strong sensation of their hands’ work; and that this is a deed with brain and heart as well! We are looking foreword to guiding ‘all people’ on this Pilgrimage….

Historisk!

15. april Anno Domine 2014

Første Pilegrimsvandring i Balestrand… i moderne tid. Vi ville teste stien. Spennande! Ville dei andre verte like betatt som vi er? Etter nokre steg blei eg heilt roleg; dei var med! Dei såg og tok inn den underfulle Guds natur. Dei såg at her har han verkeleg stødd ut med raus hand…. 

Lage stisteinane
stubbane
fuglekvitteret
froskedammen
furuskogen
granskogen
barnålene
dei tørre knausane
steintrinna
bekkesurlet
Gamlevegen
moseteppe
lauv

 

Og alle var einige om at det hadde vore ei gild Pilegrimsvandring!

Vi er alle fulle av beundring og takksemd til Jørgen, Arthur, Erik, Ingvar og Sygnaelevar for det arbeidet dei har lagt ned i å finne den gode leia, rydde og jamne stien…. Det merkast at dei har hatt både hjerne og hjarte med! 

 

Warm evening sun….

Through the Pilgrimage path

An evenung walk on the pilgrimage path…. wondrous nature never seasing to surprise….. always giving new energy, again and again….. Our only duty is to come to meeting with it and walk….

Lage stiI went for a walk on the path
it was quiet around me
some places stony
moss carpet in-between
the path turn around a stump
careful… so you don’t stumble over a root..
The small miracle is happening:
The stiff knee was getting softer
The spine as well
it didn’t ache like before
I started walking

…and the birds could not stop singing...

Fager kveldssol smilte

Over Pilegrimssleia

ei lita kveldsstund på Pilegrimsstien… forunderlege natur som aldri sluttar å overraske… som alltid gir og gir… Det einaste vi behøver å gjere, er å kome der…

Lage stiEg gjekk ein tur på stien
og det var ro ikring meg
det var steinut somme stader
moseteppe innimellom
stien snor seg kring ein stubbe
akte fote så eg ikkje snublar i ei trerot
Det vesle underet skjedde;
Det stive kneet var mjukna
Korsryggen likeeins
verka ikkje slik han gjorde
før eg tok fatt på kneikene

…og fuglane kunne ikkje stoppe å kvitre...

Pilegrimsleia er klar for prøvesmaking!

Raude band langs leia!

Sti her???Fire komma fire kilometer sti snor seg no gjennom Målsnesmarka….
Han er rydda og jamna, stien. Tre som stod i vegen, er saga ned.  Snublesteinar er blitt trygge stegtrinn.
Stien er merka. Du kan gå på han!  Påsken er nett den rette tida for Prøvevandring. Jo fleire føter som trør, jo meir vert det ein sti! Du kjører, eller syklar… eller går til der Saurdalsvegen startar. Der vil du sjå eit kart over heile stien. Nyt turen, og den unike naturen! Ta deg gode pauser. Det er mykje vakkert å sjå langs leia. Stien er i sin spede begynnelse. Rom vart ikkje bygd på ein dag, ei heller er Pilegrimsleia komplett. Men naturen er!

pilegrimsstiTysdag 15. april klokka 1800 vil vi gjere ei uformell samla vandring. Dei som vil slå seg saman med oss, er hjarteleg velkomne! Viss du tar kontakt på førehand, vil vi organisere skyss attende til Kallestad eller Balestrand.

Kartet du ser ovanfor, er lite, så eg legg det også inn direkte på facebookprofilen min.

Advent waits 10

The twilight hour

After Mandela’s death a whole world have written and talked and given memory speeches  about what a big man he was. Mandela is now sitting together with the other angels… looking upon their children… wondering… what now…. They will be singing in rejoice if they see more than words………… What is our talent….. something was said about digging it down in the soil…….

Long evenings
When the evenings are long
and dark
the time has come
for a good tidying up
in our mind
Find out about
our true feelings
And find out
what to do
with that
……
PS
I don’t think Madiba is sitting; I can imagine him singing and running around…..after so many years with illness….

Prøvegå Pilegrimsleia

Raude band langs leia!

pilegrimsstiFire komma fire kilometrer sti snor seg no gjennom Målsnesmarka….Han er rydda og jamna. Tre som stod i vegen, er saga ned.  Snublesteinar er blitt trygge stegtrinn. Stien er merka. Du kan gå på han!  Påsken er nett den rette tida for Prøvevandring. Jo fleire føter som trør, jo meir vert det ein sti! Du kjører, eller syklar… eller går til der Saurdalsvegen startar. Der vil du sjå eit kart over heile stien. Nyt turen, og den unike naturen! Ta deg gode pauser. Det er mykje vakkert å sjå langs leia. Stien er i sin spede begynnelse. Rom vart ikkje bygd på ein dag, ei heller er Pilegrimsleia komplett. Men naturen er!

Mosegrodd 2Tysdag 15. april klokka 1800 vil vi gjere ei uformell samla vandring. Dei som vil slå seg saman med oss, er hjarteleg velkomne! Viss du tar kontakt på førehand, vil vi organisere skyss attende til Kallestad eller Balestrand. 

Kartet du ser ovanfor, er lite, så eg legg det også inn direkte på facebookprofilen min.

Welcome to test the Pilgrimage path!

Red ribbons through the forests!

StjernesolFour point four kilometre path is winding its way through the area called Målsnes forests…….
The path is good for your foot to thread on. Quite a lot of trees were in the way and had to be cut down. Stumblestones are made into steps to make it easy to ‘climb’ the hilly sections. The path is marked with red ribbons and the Pilgrimage Balestrand symbol. It lies there for you to walk on!
Any path in the nature has to be waked on to make it good. Our Pilgrimage path will be better and better the more people walk on it. ‘Rome was not built in one day’… so is the case with our path as well. But Nature around is perfect! Come to Balestrand and become a Pilgrim!

20130329_161955When you visit Balestrand, and want to try this Pilgrimage, you can either ask in The Tourist Information for help to find us. The Golden House, our gallery and Pilgrim centre, is right around the corner….
This first Summer we will arrange for guided Pilgimages for groups on requests. We will take you to the medieval church on the Kvamsoy island.

You are welcome to pay a visit to our home site
http://www.detgylnehus.no/en/programme-for-pilgrim-progress-balestrand-july-29-2014/

 

 

 

 

Velkomen til å prøvegå Pilegrimsleia!

Raude band langs leia!

pilegrimsstiFire komma fire kilometrer sti snor seg no gjennom Målsnesmarka….
Han er rydda og jamna. Tre som stod i vegen, er saga ned.  Snublesteinar er blitt trygge stegtrinn.
Stien er merka. Du kan gå på han!  Påsken er nett den rette tida for Prøvevandring. Jo fleire føter som trør, jo meir vert det ein sti! Du kjører, eller syklar… eller går til der Saurdalsvegen startar. Der vil du sjå eit kart over heile stien. Nyt turen, og den unike naturen! Ta deg gode pauser. Det er mykje vakkert å sjå langs leia. Stien er i sin spede begynnelse. Rom vart ikkje bygd på ein dag, ei heller er Pilegrimsleia komplett. Men naturen er!

Mosegrodd 2Tysdag 15. april klokka 1800 vil vi gjere ei uformell samla vandring. Dei som vil slå seg saman med oss, er hjarteleg velkomne! Viss du tar kontakt på førehand, vil vi organisere skyss attende til Kallestad eller Balestrand. 

Kartet du ser ovanfor, er lite, så eg legg det også inn direkte på facebookprofilen min.

Thoughts in the rain

The wondrous drops

blomsterjente(LR)A rainy day like this… thinking back to childhood Summer’s days. They were always filled with sunshine! ‘When Summer was sun’ is the title of one of my paintings; memories from Summer’s flower fields, blueberry tours! Rainy weather did not belong to life in those days, they were not in the calculation. Yet, they were there! They contained small drops that filled the holes in the sand  on the road. We played with them; we jumped into the middle of them; O, you joy of childhood! We all have got our summers’ memories….filled by drops….

 


The small miracle

in every single drop
When sun beams come
the drop shines with silver
with a ring of gold
and in the middle
lies the source of all the colours
Think of red
and you se roses
Think of blue
you’ll see the ocean
Think of yellow
there come the buttercup
Think of green
the grass is growing
Think of lilla
and tones come to you
In the drop lies within…
all the colours
for life