29. juli 2014 …!

Velkomen til Balestrand!

Det er ei stor glede å ønske velkomen til den første pilegrimsvandringa i Balestrand. Ideen blei fødd 12 år tilbake i tid, så han er snart tenåring. På tide å sende han ut i verda! Blir du med? Fattar du interesse, sett av datoen i agendaen din! Så får du følgje med på ‘Pilegrimsnytt’ og få meir oppdatering og detaljinformasjon i næraste framtid. Mange brikker skal falle på plass og vi er i rute!
Kven er ein pilegrimsvandrar?… Ser ein stort på det; alle er pilegrimar…livet er ei pilegrimsvandring… Alle har vi ein gong i livet behov for å stoppe opp..ein dag eller to… ei veke eller fire… og gå inn i det stille rommet. Eitt slikt stille rom er naturen. Vår pilegrimssti ligg i ein heilt spesiell natur. Vi legg inn oasar i oasen, slik at sinnet, sjelen og kroppen skal få påfyll! Alt etter kva du treng….

Lille bekkenNaturmedisin
Naturen ligg der
ventar på deg
til du oppdagar han
Han kjem deg i møte
med alle sine dufter og syner
Naturen kjem med ro til tanken
harmoni til sinnet
Det er sælebot i kvart eit syn
lindring i kvar ei luftning
Er det dette ein kallar naturmedisin?
…………..
…….

:

Pilegrim. Ordet kjem av ordet peregrino som kan omsetjast med ‘å vere i framant land, vere audmjukt vandrande, å vandring med opne sansar, utan forutinntatte haldningar’… Du skal kanhende møte nokon…kanhende møte deg sjølv på ein ny måte.

Open Me

Ord til pilegrimen
Dra ut!
Du ble født til vandring.
dra ut!
Det er noen du skal møte.
Hvor? Hvem?
Du vet det ikke enda –
kanskje deg selv?

Dra ut!
Dine skritt vil være dine ord –
veien din sang,
trettheten dine bønner –
og til slutt – når det hele er forbi
vil din indre stillhet snakke til deg.

Dra ut!
Alene eller sammen med andre –
men kom ut av deg selv!
Du hadde rivaler –
du vil finne venner og ledsagere.
Du møtte fiender –
du vil finne brødre og søstre.

Dra ut!
Hodet ditt vet ikke
hvor føttene leder ditt hjerte.

Dra ut!
Du ble født til veien –
pilegrimens vei.
Noen skal komme og møte deg –
søker deg
slik at du kan finne Ham i alt hellig
ved slutten av veien –
i dypet av ditt hjerte.
Han er din fred!
Han er din glede!

Gå!
Gud vandrer allerede
sammen med deg.

Anonym
Oversatt av Gunnar SIqveland

This post is also available in: English